The best Los Angeles neighborhoods and suburbs for newcomers in 2026, compared by commute, lifestyle and official HUD rent benchmarks, plus what to check.